社内のデータを外部に通したくない場合はどうすれば良い？

Enterpriseプランを選んでいただき、Private Cloud/On PremiseのDeployが可能です。

社内予算を取るために、見積書を出せる？

Enterpriseをご利用する際に見積書を出すことは可能です。他のプランの場合、後日公開の料金シミュレーションにてご利用ください。

DB接続用のPasswordやPrivate Keyはどのように保存している？

我々はFIPS 140-2基準に満たしているセキュアな場所に保存したTenantごとのSecret Keyを使って、AES-256-cbc 暗号化して保存している

自社のドメインを利用できますか？

Proプランから利用可能です。